به گزارش روابط عمومی اداره کل کانون استان اردبیل، در این نشست سید سعید اطهر نیاری شاعر و مدرس ادبیات در ابتدای سخنان خود به اهمیت آشنایی با ظرفیت و ظرافت واژه‌های ترکی آذری و گزینش آن برای سرایش اشاره کرد و گفت: سرودن شعر به زبان ترکی آذربایجانی کار سختی نیست چون زبان مادری ماست و می‌توانیم به‌آسانی واژه، تصویر و ترکیب بسازیم.
وی به منابع الهام‌بخش شاعر برای تصویرسازی اشاره کرد و گفت: شاعر برای ساخت تصویر از سه منبع کائنات، طبیعت و پیرامون الهام می‌گیرد.
سید سعید اطهر نیاری برای ورود به بحث قالب‌های شعر ترکی آذری شعر حیدربابا از استاد شهریار را قرائت کرد و گفت: برای سرایش شعر ترکی لازم است هجا را بشناسیم چراکه سنجش شعر در این زبان بر پایه‌ی تعداد هجاها است، نه نوع هجاها.
وی با اشاره به اینکه شعر ترکی قالب‌های متنوعی دارد، افزود: قالب شعر حیدربابا یکی از آن‌هاست که به اسم قوشما شناخته‌شده است.
گفتنی است، سید سعید اطهر نیاری در ادامه این نشست که عصر روز شنبه ۱۷ آذرماه ۱۴۰۳ برگزار شد، به تعداد و دلایل نام‌گذاری هجاها در قالب‌های شعری پرداخت.
