به‌ گزارش اداره‌کل روابط ‌عمومی و امور بین‌الملل کانون، نوجوانان می‌توانند «نان و گل سرخ» اثر شناخته شده‌ی کاترین پاترسن را با  ترجمه‌ی زنده‌یاد حسین ابراهیمی(الوند) بخوانند.
این کتاب که نخستین بار در سال 1386 به انتشار رسیده است روایت موازی زندگی دو نوجوان به اسم رزا و جیک است. این دو که در جریان اعتصابات کارگری آمریکا مجبور به ترک خانه می‌شوند روایت‌گر اصلی داستان‌اند.
داستان تا جایی پیش می‌رود که رزا و جیک تحت مراقبت خانم گرباتی به تحول در نگاه و آرمان‌های خود دست می‌زنند.
این کتاب به خوانندگان می‌آموزد که در هر زمان و مکانی می‌توان افزون بر لذت، درس زندگی و استقامت، و حق‌طلبی را آموخت.
کاترین پاترسن نویسنده‌ای است که جوایزی همچون هانس کریستین اندرسن و آسترید لیندگرن را در پرونده‌ی کاری خود ثبت کرده است.
«نان و گل‌سرخ» که از آخرین ترجمه‌های حسین ابراهیمی است در سال 1387 برگزیده‌ی جشنواره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران شده است.
این کتاب برای گروه سنی «هـ» (دوره دوم متوسطه) و با قیمت 11هزار تومان به انتشار رسیده است.