به گزارش اداره کل روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون، این مجموعه که نخستین بار در سال 1361 از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده، هم‌اینک برای شانزدهمین بار به دست مربیان و کودکان بالای 5 سال رسیده است.
بر همین اساس، این کتاب‌ها از سوی اِتین دِلِسر تصویرگری و به قلم سرور پوریا ترجمه شده است.
در عین حال، در هر کدام از این کتاب‌های علمی چهار موضوع مطرح شده است. فسقلی در تعامل با این موضوع‌ها قرار می‌گیرد و مخاطب با دنبال کردن تصویر و داستان نکته‌هایی را می‌آموزد.
در جلد نخست از این مجموعه می‌خوانیم: «سوسک سبز روی زمینه‌ی سبز به آسانی دیده نمی‌شود. سوسک سبز روی زمینه‌ی قرمز به خوبی دیده می‌شود. پروانه‌ی نارنجی و قهوه‌ای روی تنه‌ی درخت به آسانی دیده نمی‌شود. پروانه‌ی نارنجی و قهوه‌ای در آسمان آبی به خوبی دیده می‌شود. پروانه در حال پرواز، تند تند بال می‌زند و بالا و پایین می‌رود تا پرنده‌ها نتوانند شکارش کنند.»
این آثار 32 صفحه‌ای مناسب گروه سنی بالای 5 سال است و هر جلد آن 4هزار تومان قیمت دارد.
گفتنی است «فسقلی 1» در چاپ شانزدهم به 314هزار و 500 نسخه رسیده و «فسقلی 2 و 3» به ترتیب با شمارگان 299هزار و 500 نسخه و 289هزار و 500 نسخه به پانزدهمین مرحله چاپ رسیده است.
