برنامه«سفر به دنیای جادویی ترجمه»

برنامه«سفر به دنیای جادویی ترجمه » کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان اصفهان با حضور مدیر کل کانون استان ، کارشناس و مربیان ادبی و اعضای مراکز ، درروز چهارشنبه ۱۸ مهرماه ۱۴۰۳برگزار شد.

به گزارش روابط عمومی اداره کل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان اصفهان، شیلا سمیع عادل شاعر ، مترجم  و میهمان جلسه ، ضمن اشاره به خلاقیت و توانمندی‌های قابل‌توجه کودکان امروز، با بیانی ساده و گیرا به توضیح مسائلی همچون معنای ترجمه، انواع ترجمه و ضرورت خواندن آثار ترجمه‌شده پرداخت.

 این برنامه به صورت کارگاهی برگزار گردید و مهمان برنامه با تمرکز بر آثاری چون شاهنامه وقصه های هزار و یک شب با فعالیت‌های ادبی، فردی و گروهی که متناسب با گروه‌های سنی کودکان، طراحی و ساده‌سازی شده‌ بود،به تبیین و تمرین ترجمه‌ی intralingual (درون‌زبانی) و intersemiotic (بین‌نشانه‌ای) پرداخت.

در پایان جلسه، کودکان شرکت کننده به سفردر دنیای جادویی ترجمه علاقه مند شدند .

نشست «سفر به دنیای جادویی ترجمه» نشست «سفر به دنیای جادویی ترجمه» نشست «سفر به دنیای جادویی ترجمه» نشست «سفر به دنیای جادویی ترجمه»

ارسال نظر

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
3 + 0 =